Що там немає поганого п’ятого:
Приказка "немає поганої п'ятої" стосується того, що зрештою може статися найкраще із ситуації.
Це тлумачення бере свій початок з іспанських фестивалів кориди, в якому раніше саме скотарі вирішували порядок биків у день.
У такому випадку вони залишили свої найвидатніші зразки на п’ятому місці, тож очікувалося, що найкраще шоу відбудеться в той час.
Інша версія, менш поширена, припускає, що, хоча цей вислів виник у кориді, він насправді посилався на дух тих, хто брав участь у бою, хто, побачивши четвертого бика, насолоджувався перекусом. Тож, коли серія була перезапущена з п’ятого зразка, вони були більш готові до шоу.
Приклад використання цього виразу сьогодні може стосуватися когось, хто, спробувавши кілька досвідів роботи, бере нову роботу. У цьому випадку "немає п’ятого поганого", тобто це може бути вигідним досвідом після проходження інших, які, можливо, не були настільки хорошими.
Еквівалентом цього вислову може бути "третій раз - це чарівність", що вказує на те, що після кількох можливостей ви можете досягти успіху або скористатися ситуацією.
Вираз "немає поганої п'ятої" можна також інтерпретувати як натяк на звільнення, що вказує на те, що вам потрібно погодитися на те, що є, на те, що від чогось залишилось. Однак це використання не таке поширене.
