Що це означає Хороший коріандр, але не дуже
“Коріандр - це добре, але не так вже й багато” - це популярне висловлювання, яке виражає це не зловживайте добрими речами, бо все, що перевищує, виявляється поганим.
Цей вислів виражає шкідливий характер надмірностей, зловживання речами, бо якщо трава, така смачна і дружня, як коріандр, може стати поганою або неприємною при занадто великому використанні, що ні?
У цьому сенсі вислів має імпліцитну ідею важливість помірності. Насправді помірність є однією з найважливіших чеснот людини, оскільки вона стосується рівноваги та гармонії на противагу надмірностям, негативним як для фізичного, так і для психічного здоров’я людей.
Біблія, наприклад, у книзі Прислів'я, речення: «Ти знайшов мед? Їжте лише те, що вам потрібно, щоб ви не набридли і не вирвали »((Прислів'я, 25: 16).
Синонімічні вислови "добре - коріандр, але не так вже й багато" можуть бути, з іншого боку: "все, що перевищує, - це погано", або "як мало радує, скільки дратує".
Також варіантом цього виразу є: «корисний коріандр, але не дуже». Однак коріандр означає те саме, що коріандр.
