Що таке Адонай:
Адонай, також званий Адонаї, Це одне з імен, з яким євреї позначають Бога. Як таке, це слово єврейського походження (ădōnay) означає "мій Господь".
Раніше євреям із поваги заборонялося вимовляти святе ім'я Бога. Це ім'я, яке було те, що сам Бог сказав Мойсею в Вихід (3:14), і що саме вона прийшла до нас у формі Тетраграмматона YHVE (звідки походить Яхве), замінений на євреїв Адонаєм.
Таким чином, кожного разу, коли вони посилалися на Бога або читали його ім'я у Святому Письмі (в Танах, священний текст євреїв, що відповідає Старому Завіту, Адонай з'являється більше 300 разів), замість того, щоб вимовити божественне ім'я, вони сказали Адонай (мій Господь), як шанобливий спосіб звернення до Бога.
Нещодавно Ватикан, через Папа Бенедикт XVI, за умови, що цього терміна слід уникати Яхве під час святкування католицької літургії, а також у молитвах та піснях, оскільки цей термін Церква ніколи не використовувала до 1970 р., і вимагає повторного використання термінів Адонай, з івриту та Кіріос, з грецької, що означає "Господь".
