Що таке Альма-матер:
альма-матер - це латинський вираз, який використовується для метафоричного позначення коледж. Його буквальний переклад буде «Вихователька матері», Ну душа означає "що живить", тоді як матер, матрис, перекладає "мати".
У цьому сенсі університет розглядається як мати, оскільки він забезпечує своїм дітям, студентам, їжу універсальних знань для професійної практики.
Отже, кожен регулярний та аспірант вважає, що це їхнє альма-матер Це університет, де він навчався та навчався.
Спочатку локус використовувався в Стародавній Рим для посилання на богиня-мати а потім, з приходом християнства, до Діви Марії.
Однак походження його нинішнього використання походить від девізу Болонський університет, перший заснований на Заході, якийalma mater studiorum”Або, по-іспанськи,„ вихователька матері навчання ”. Отже, сьогодні він позначає академію у розумінні наукової спільноти.
Вираз повинен бути написаний жіночим, курсивом (бо це латинізм) та без наголосу: la альма-матер. Використання " душа матер”, Як зазвичай прийнято писати, щоб уникнути какофонії, яку виробляє іспанська до тоніка іменників жіночого роду разом із артиклем жіночого роду. В даному випадку, оскільки мова йде про латинський вираз душа, який є прикметником і як такий не підпадає під дію цього правила, доцільно сказати “ душа матер”.
З іншого боку, використання альма-матер посилатися на людину, яка дає чимось життя чи імпульс. Наприклад, у виразі «Кріштіану Роналду - це альма-матер ваша команда ", доцільно було б замінити альма-матер просто, душа: "Кріштіану Роналду - це душа його команди".
