Що відповідає:
Кореспондент це щось пропорційний, зручний, адекватний, своєчасний або еквівалентний. Відповідне слово, як таке, є прикметником, похідним від дієслова "відповідати".
У цьому сенсі як відповідне ми можемо щось кваліфікувати що вважається пропорційним або відповідним стосовно чогось іншого. Наприклад, у грошовій операції, пов’язаній з наданням послуг: «Він отримав п’ять тисяч песо, що відповідає його професійним гонорарам»; у нагороді чи визнанні: "Йому вручили відповідний почесний диплом завдяки високим успіхам у навчанні".
Аналогічним чином, відповідні можна розглядати як синонім зручного або доречного: "Діти після своїх зловживань отримали відповідну догану".
Відповідне, з іншого боку, також працює, щоб натякнути на це що має стосунки чи листування з чимось іншим, якому це еквівалентно або відповідно: "Кожному працівникові було запропоновано відповідне запрошення відсвяткувати десять років існування компанії".
Аналогічним чином, відповідним є також це що задовольняє умовам стосунків, або що відповідає нормальному чи доречному: "Він відреагував на новину про нагороду з відповідною радістю".
Як відповідні також кваліфікуються члени корпорації, які, оскільки вони проживають за її межами, співпрацюють з нею по листуванню, виконуючи набір обов’язків та прав, що різняться залежно від організації. У цьому сенсі, наприклад, у Королівській іспанській академії мови існує такий тип зв'язку між деякими науковцями та організацією, тому їх називають відповідними академіками.
Листування з математики
В математиці можна сказати, що вони є листування коли функція F визначає, що між елементами двох множин існує якийсь бінарний зв'язок, який ми, в цьому сенсі, будемо називати X і Y. У цьому сенсі функція визначає, що деякий елемент множини X відповідає якомусь елементу множини Y. Як таким, це відповідність ми можемо представити за наступною формулою F: X -> Y.
