Що таке Aqueste:
Aqueste, Aquesta або Aquesto - це архаїчний показовий займенник, еквівалентний це, це чи цевідповідно. Це виникло завдяки об’єднанню та скороченню латинських слів еккум, що перекладається "тут", та ти є, 'це'.
Вказівний займенник aqueste, а також його варіанти Аквеста та Аквесто, принципово використовується для позначення хтось або щось наближене до відправника, або в просторі, або в часі.
Деякі приклади його використання було б таким: «У місті була шалена жінка; тут у нього була така велика тема, що вона претендувала на те, що це була вся Трійця ”; "Корови рятують не вперше aqueste країна економічної кризи ",".
Сьогодні не використовується, і розглядається як a архаїзм. Його зайнятість зводиться здебільшого до галузі поезії, особливо старий, головним чином, коли для збільшення вірша потрібно збільшити склад.
Однак нинішні автори вдаються до використання aqueste, а також інші архаїчні слова, для передають відчуття належності тексту до віддаленої епохи, як ми можемо бачити на цьому прикладі, взятому з театрального тексту 1985 року Агустіна Куццані: "Вони ніколи не бачили ні коня, ні гармати, ні осколків, / що aquesto замість бою, / я клянусь своїм життям! / я клянусь своїм життям, / БУДЕ МАГАЗИН МАГАЗИНУ !!! "
