Гіпербола - це риторична або літературна фігура, яка складається з перебільшення елемента реальності, щоб надати посланню більшої виразної сили.
Перебільшення може полягати у збільшенні або зменшенні характеристики або якості, що приписуються речі, людині чи ситуації. Окрім того, що підкреслює її значення, гіпербола допомагає створювати такі ефекти, як гумор та іронія.
Гіперболи в повсякденному мовленні
Повсякденна мова є джерелом безлічі прикладів гіперболи, тобто перебільшень, що підкреслюють значення фрази. Ми наводимо тут кілька частих прикладів і виділяємо жирним шрифтом слова, в яких знаходиться гіпербола чи перебільшення.
- Я тобі сказав один мільйон разів. (Це означає, що закликів до уваги було занадто багато).
- Я вмираю любові до вас. (Хто страждає від любові, яку він відчуває до людини)
- З цим великим носом вийняти будь-яке око. (Що цей ніс дуже великий)
- Я такий голодний, що їв би корова. (Що він дуже голодний)
- Я вирощу коріння від стільки очікування. (Це чекало давно)
- Перший мертвий перед їжею курячої печінки. (Хто противиться вживанню курячої печінки через неприязнь, яку вона викликає)
- Я подзвонив тобі Тисячі разів. (Хто дзвонив вам багато разів)
- Ні дня в якому я не повинен повторювати те саме. (Хто втомився повторювати одну і ту ж інструкцію)
- Весь світ усвідомлює, що я роблю. (Що він відчуває, як його спостерігають люди, які його знають)
- Я маю один мільйон справ, які потрібно робити сьогодні. (Хто обтяжений професіями)
- Робить П’ятсот років Чекаю відповіді на своє прохання. (Це довго чекає відповіді)
- У машині було так жарко, що можна посмажити яйце в капюшоні. (Тепла всередині автомобіля занадто багато)
- Я так спрагнув, що це зайняло б мене бочка води. (Хто дуже спрагне)
- Там було десять тисяч люди до мене в черзі в банку. (Що в банку було багато людей)
- Я тану тепла. (Це дуже жарко)
- За такою швидкістю ми затримаємось вічність щоб закінчити роботу. (Що вони виконують свої робочі зобов’язання довше ніж потрібно)
- Це скам'янілий від страху. (Цей страх позбавив його можливості реагувати)
- Якщо цей спортсмен продовжує бігати так, у будь-який час почне літати. (Що спортсмен напрочуд швидкий)
- Дивіться новини я хворий. (Що новина його засмучує)
- Нічого немає що втікає від нього. (Це зазвичай уважно до важливих речей або деталей)
- Я настільки втомлений, що мені навіть боляче душа. (Ця втома завдає йому сильного болю)
- Це трапляється робити двадцять речі відразу. (Хто страждає від наслідків занадто багато речей одночасно)
- Я заморожений. (Це дуже холодно)
- Ти найкрасивіша жінка в світ. (Якою, на вашу думку, є гарна жінка)
- Ця ринкова сумка важить т. (Що мішок дуже важкий)
- Ніч була зроблена вічний. (Що він відчував, що ніч минає повільно)
- Ніхто не знаю його імені. (Те, що багато людей знають предмет, про який йде мова)
- Я вмираю сміху. (Ця проблема змушує вас сміятися)
- Кожну хвилину дня Я присвячую це думці про вас. (Хто часто думає про відповідну особу)
- Я б не одружився на тобі ні про те, що ти був останньою людиною на землі. (Хто не хоче зобов’язуватися перед цією особою)
Це може вас зацікавити: що таке гіпербола?
Гіперболи в поезії
У літературі ми можемо знайти численні приклади віршів з гіперболою, які використовують цю літературну постать.
1
З моїм криком камені пом’якшуються
їх природна твердість і вони її порушують …
Гарсіласо де ла Вега, с Еклога Я
2
У той день, коли ти мене полюбиш, буде більше світла, ніж у червні
(…) І разом буде більше троянд
ніж у цілому місяці травні.
Амаро Нерво, з поеми день ти любиш мене
3
Твої очі мають
d'amor я не знаю що,
вони крадуть мене, вони мене крадуть,
вони мене ранять, вбивають,
що вбивають мене, вбивають вірою.
З анонімної іспанської поеми 17 століття
4
Одного разу чоловік засунув ніс,
колись на чудовий ніс,
колись давно був сайон ніс і пиши.
Франциско де Кеведо, із сонета До людини з великим носом
5
Нічого не гойдає більше ніж стегно,
повстати проти тиску одягу …
Карлос Пезоа Веліз, з поеми До брюнетки
6
Бачиш, як ти посміхаєшся у вікно
стань на коліна віруючого …
Карлос Пезоа Веліз, з вірша Блондинці
7
Моя спрага, моя нескінченна тяга, мій нерішучий шлях!
Темні канали, де слідує вічна спрага,
і втома триває, і нескінченний біль.
Пабло Неруда, з книги Двадцять віршів про любов і відчайдушна пісня.
8
На той час все було вогнем. Згоріли
пляж навколо вас.
Рафаель Альберті, з поеми Повернення любові такою, якою вона була
9
Я думаю, що небо падає на землю,
і зробив неправильно, сер (якби це могло бути
прийти на землю)
що на землі вже не на що жити.
Лопе де Вега, з вистави «Амар, подавай і чекай».
10
Звернув потік її сліз
у воді річок, які перетинають два Кастилії,
здатний спричинити затоплення …
Франциско де Кеведо
Гіперболи в оповіданні
У романах та оповіданнях ми також можемо зустріти часте використання літературної гіперболи. Тут ми вказуємо на кілька прикладів важливих іспано-американських авторів.
1
Рішуче він настільки захопився своїм читанням, що проводив ночі, читаючи від ясного до ясного, а дні від похмурих до хмарних; І ось, від небагатого сну та багато читання, мозок пересох так, що він втратив розум.
Від Мігеля де Сервантеса, з роману «Дон Кіхот де ла Манча».
2
… він зберіг свою величезну силу, що дозволило йому збити коня, схопивши його за вуха.
Габріель Гарсія Маркес, з роману «Сто років самотності».
3
Але в глибині душі вона не могла уявити, що хлопчик, якого забрали цигани, був тим самим птахом, який з’їв половину молочного свині на обід і вітерець якого зів’яв квіти.
Габріель Гарсія Маркес, з роману «Сто років самотності».
4
Але плем'я Мелкіаде, за словами землеробців, було стерто з лиця землі за те, що воно перевищило межі людських знань.
Габріель Гарсія Маркес, з роману «Сто років самотності».
5
Важко було визнати, що цей непоправний старий був єдиним балансом людини, сила якої була настільки великою, що одного разу він запитав, скільки годин, і йому відповіли на замовлення мого генерала.
Габріель Гарсія Маркес, роман «Осінь патріарха».
6
Чоловік був високий і такий худий, що завжди здавався профільним.
Маріо Варгас Льоса, з роману "Війна на кінці світу".
7
Можна було все життя слухати ноктюрн, і скерцо торкалося, як казкові руки. Штраусу більше подобався Беба, бо він був сильним, справді німецьким доном Хуаном, з тими рогами та тромбонами, які давали йому мурашку - що було для мене напрочуд буквальним.
Хуліо Кортазар, з повісті "Менади".
8
Це ніколи не було заходом сонця, вібрація сонця на трасі та тілах розширила запаморочення до нудоти.
Хуліо Кортасар, з повісті Південне шосе
9
Вона знала, бо на власному досвіді відчула, наскільки потужним може бути вогонь погляду. Він здатний висвітлювати одне і те ж сонце.
Лора Есквівель, з роману «Комо агуа пара шоколад».
10
Після того уважного погляду, який проник в одяг, нічого більше не було б таким самим.
Лора Есквівель, з роману «Комо агуа пара шоколад».
Вам також може сподобатися:
- Літературні діячі
- 50 прикладів метафори.
