Що таке Chambear:
Chambear - дієслово розмовно вживається в Мексиці, Коста-Ріці, Гватемалі та Гондурасі як синонім роботи.
Chambear був прийнятий Королівською іспанською академією в 2014 році і вказує на те, що слово походить від давньопортугальської робота, що означає і ногу, і грубість.
У цьому сенсі селяни були призначені шамбами, які, як правило, були тими, хто працював на невеликих роботах.
Пов’язаний з дієсловом chambear, la слово чамба Він зазвичай використовується в Мексиці, деяких країнах Центральної Америки, Еквадорі та Перу і стосується оплачуваної праці.
У Мексиці в народі стверджують, що чамбу ввели мексиканські іммігранти з англійської мови камери, стосовно Торгової палати (Торгові палати англійською мовою), де багато хто виконував обов'язкову "роботу".
Синоніми чамби в розмовній формі мають "laburo" в Аргентині, "cahuelo" в Перу та "stick" на Кубі, Еквадорі, Болівії та Чилі.
Чамбе в регетоні
У Пуерто-Рико дієслово chambear використовується для позначення дії підготовки до фізичного або словесного бою.
Ця концепція камерності стала відомою завдяки тому, що пуерториканські музиканти стилю регетон використовують вираз «chambear y jalar» як метафору, що стосується самотніх ланеросів, які перебувають у поєдинку: вони заряджають пістолет (chambea), а потім стріляють (тягнути).
Стосовно словесних протистоянь, камбінг означав би дію навантаження слів на голову, а тягнення - стрільба ними через рот.
