Що таке для срібла танцює мавпа:
"Для срібла мавпа танцює" - це саркастична фраза, яка критикує владу грошей над цілісністю людини. Для срібла мавпа танцює Це безе, складене домініканцем Вільфрідо Варгасом (Альтаміра, 24 квітня 1949 р.).
У Латинській Америці прикметник "моно" вживається для позначення незрілої людини без власної волі і нею легко маніпулювати за допомогою швидкоплинних задоволень.
У цьому сенсі людська мавпа робить все за гроші, в даному випадку навіть танцює. Лист Для срібла мавпа танцює відкрито критикує корумпованих чиновників, які мають великі особняки, серйозних чоловіків чи інтелектуалів, які опиняються в скандалах, чоловіків, які використовують свої гроші, щоб бути оточеними жінками, людей, які знаходяться поруч з іншими, бо у них є гроші, вбивства за гроші та суперечки про спадщину.
Соціальна критика, висловлена Вільфрідо Варгасом, стає досконалим сарказмом із вразливим ритмом простої мови, яку він популяризував на міжнародному рівні. За допомогою своєї музики він змушує всіх танцювати, як мавпи, як зазначено в текстах.
Пісня Por la plata baila el mono вийшла в 1996 році в альбомі “El vampiro”.
"Для срібного танцю мавпа" перекладається англійською як Гроші змушують мавпу танцювати.
Вільфрідо Варгас відомий як батько меренге, володар премії "Греммі" за найкращий тропічний латиноамериканський альбом 1991 року зі своїм альбомом "Анімація". Деякі з його найвідоміших пісень: Образливий з 1981 р., Африканський 1984 та Танець собачок 1989 рік.
