Що таке Errata:
Помилка - це список помилок або помилок, виявлених у друкованому тексті. Зазвичай він вставляється на початку або в кінці книги, де детально описується поправка, яка повинна бути внесена в кожному конкретному випадку.
Помилка є методом післявиробничої корекції книги чи друку Це складається із зазначення помилок, допущених у копії, ідентифікації сторінки та зазначення виправлення, яке необхідно зробити.
Це недорогий і практичний спосіб записати зміни та виправлення, які вимагає текст (як правило, друкарські помилки, пунктуацію чи орфографію), оскільки передрук чи повторна перевірка буде дуже дорогим з точки зору виробництва.
Таким чином, помилки більшої величини, такі як проблеми зі змістом чи побудовою у реченні, що перешкоджають правильному тлумаченню тексту, не розглядаються у вірі помилок. Такі типи помилок повинні бути усунені під час редагування книги перед друком.
Англійською мовою errata перекладається як ератум. Наприклад: "Я не міг знайти жодної помилки в цій книзі”(У цій книзі я не можу знайти жодних опечаток).
Помилка або сертифікат про помилку
Помилка та помилка - це два відносно подібні терміни, які не слід плутати, оскільки вони стосуються двох різних речей. Помилка - це впорядкований список помилок, виявлених у тексті після друку.
З іншого боку, віра помилок стосується тієї інформації, яка з’явилася в періодичному виданні, яке виявилося помилковим. Загалом звіт про помилку розміщується в розділі листів до редактора, і в ньому уточнюється інформація, яка була помилковою.
