Що краще померти стоячи, ніж жити на колінах:
"Краще померти на ногах, ніж жити на колінах" це фраза, яка означає, що це так бажано пожертвувати своїм життям на користь справедливої справи, витратити його, піддавшись несправедливості, щоб зберегти життя.
Це фраза глибокого революційного значення, яка закликає до непокори, повстання та боротьби, заснованої на ідеалах справедливості та рівності. У цьому сенсі воно викликає певне почуття героїзму, жертви в бою, а не підкорення та дотримання несправедливої системи.
Отже, це рішуче політичне, ідеалістичне та повстанське твердження, яке нагадує про важливість залізної відданості ідеалам.
Протягом багатьох років цю фразу приписували революційним лідерам, які, мабуть, використовували б її у вирішальні моменти у своєму політичному дискурсі, такі як аргентинський Ернесто Гевара де Ла Серна "ель Че", яка зіграла ключову роль у кубинській революції, або Долорес Ібаррурі, також відомий як "la Pasionaria", іспанський комуністичний лідер за часів громадянської війни. Однак все, схоже, вказує на те, що це був мексиканський партизан Еміліано Сапата, один з найважливіших лідерів Мексиканської революції, який першим сказав цю фразу, натякаючи на необхідність боротьби з несправедливістю, навіть якщо це означало кинути своє життя в бою.
Незважаючи ні на що, не було б абсурдом стверджувати, що ідея непокори з справедливої справи є скоріше колективним вотчиною і, отже, анонімною фразою, яка використовується у зв'язку з революційною боротьбою та соціальними вимогами. Звідси, можливо, його множинність варіанти:
- Краще вмерти стоячи, ніж жити вічно на колінах.
- Краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах.
- Швидше вмирайте стоячи, ніж живіть на колінах.
- Краще померти на ногах, ніж жити на колінах.
- Краще померти на ногах, ніж жити на колінах.
- Краще померти стоячи, ніж життя на колінах.
Увімкнено Англійська, тим часом, "краще померти стоячи, ніж жити на колінах" можна перекласти як "Я б скоріше померти на ногах, ніж жити на колінах"(" Я волів би померти стоячи, ніж жити на колінах "), або також як"краще померти на ногах, ніж жити на колінах”(„ Краще померти стоячи, ніж жити на колінах “).
