Що таке Dura lex sed lex:
Dura lex sed lex Це вираз латинського походження, що буквально перекладає "жорсткий закон, але закон". І що ми могли перелити іспанською мовою "Закон жорсткий, але це закон".
Як така фраза є юридичний максимум що висловлює необхідність та обов'язок поважати та застосовувати закон у всіх випадках, навіть коли він може бути суворим або надмірним, оскільки повага до закону є позитивною для життя в суспільстві та вигідною для всіх загалом.
Походження виразу можна простежити в Римське право, з нагоди запровадження писаного закону в Стародавньому Римі.
Слід пам’ятати, що раніше закон передавався усно і застосовувався на розсуд судді, отже, він був сприйнятливим до змін чи особистих інтерпретацій, які приносили користь одним та шкодили іншим.
Лекс жорсткий спраглий лексОтже, прагнуло встановити, що, незалежно від критеріїв чи тлумачень компетентного органу, для всього написаного існує невідворотний і рівний закон, який необхідно дотримуватись та поважати.
Таким чином, закон "жорсткий, але це закон" - це юридична приказка, яка закликає дотримуватися того, що диктує закон, без особистих міркувань чи бажань, відкриваючи новий спосіб розуміння права в підпорядкуванні писаному закону.
