Що таке двозначність:
Неоднозначність - це якість неоднозначності, тобто це термін, що виражає якість того, що сприйнятливе до різних інтерпретацій, усіх з них узгоджених, що породжує сумніви, неточність, плутанину або амбівалентність.
Наприклад: "Художнику вдалося зафіксувати на фотографії суть королівської родини". Фразу можна інтерпретувати як портрет королівської родини або реалістичний портрет звичайної родини.
На відміну від випадків, коли контекст допускає лише одне тлумачення, будь то буквальне чи переносне, неоднозначність виникає тоді, коли всі тлумачення мають сенс.
Умовою сприйняття неоднозначності є те, що одержувач повідомлення взагалі не знає референта або що у нього є кілька референтів, з яких можна прийняти рішення.
Неоднозначність може також стосуватися a поведінка або ставлення, що породжує неточність, сумнів чи недовіру. Наприклад: "Хосе постійно повторює, що сумує за дружиною, але він не виявляв жодних ознак радості, коли знав, що повернеться цього тижня". У цьому сенсі можна зробити висновок: "Ставлення Хосе відображає двозначність".
Деякі синоніми та / або суміжні терміни - це двозначність, плутанина, невизначеність та неточність.
Мовна багатозначність
Коли в мовленнєвих актах виникає двозначність, це називається граматично мовна неоднозначність. Цей тип двозначності виникає тоді, коли вираз, речення чи фраза можуть бути інтерпретовані у кількох сенсах.
Таким чином, визнаються принаймні два основних типи мовної двозначності. А саме:
- Структурна неоднозначність: вироблені за порядком або структурою дискурсу. Наприклад: "Продаються шкіряні гаманці для чоловіків".
- Лексична двозначність: утворюється, коли використовуються слова, що мають більше одного значення, і обидва є допустимими. Наприклад: "Вони зустрілися на проспекті". У цьому прикладі не ясно, чи це банк, що сидить, чи фінансова установа, і те, і інше має сенс.
- Образний сенс.
- Амбівалентність.
Неоднозначність та амфібологія
Ми говоримо про амфібологію, коли через несвідомий порок у використанні мови сприяє неоднозначності значення, що є однією з характеристик амфібології.
Наприклад: "Хуан зустрів Педро в його будинку". Чий будинок? Від Педро чи Хуана? Якщо мова йде про будинок Хуана, граматичне рішення буде в таких варіантах: "Хуан прийняв Педро у себе вдома" або "Педро відвідав Хуана у своєму будинку".
Амфібологія також може функціонувати як Фігура мовлення якщо особа свідомо шукає подвійного значення. Насправді амфібологія - це жартівливий ресурс часті. Наприклад:
-Як звуть вашу дружину?
-Лусія Фернанда. Але я ласкаво називаю її Люцифером.
- Риторика.
- Гумор.
- Амфібологія.
Візуальна двозначність
Як і мова, зображення може бути неоднозначним, що пов'язано з сприйняття. Ми говоримо про образи, які створюють не одне читання в мозку.
Як і в мові, можливості інтерпретації залежатимуть від того, чи одержувач знає конкретного референта чи має кілька можливих референтів, з яких можна прийняти рішення. Отже, процес сприйняття пов'язаний з несвідомим.
Зазвичай двозначність зору відбувається навмисно. Це випадок із зображеннями, що використовуються в психології (Гештальт). Це також стосується, наприклад, кінетичного мистецтва (оптичного мистецтва), яке деконтекстуалізує геометрію та усуває контрольні точки для створення візуальної двозначності, що призводить до оптичної ілюзії.
Приклад зображень, використаних у гештальті. Це два обличчя чи склянка?
Робота Віктора Вазарелі, 1968, оптичне мистецтво. Мозок не може вирішити, де відбувається просторова глибина і який обсяг перекриває інший.
Однак може трапитися так, що в процесі створення певного зображення (наприклад, під час фотографування) необережність у композиції знімка породжує неоднозначність.
- Сприйняття.
- Гештальт.
