Що таке Afrenta:
Афронт - це сором чи ганьба продукт події чи факту. Також термін "приниження" є образа, яка ображає людині проти її гідності, честі, довіри серед інших.
Аналогічним чином, образа - це особа, факт чи подія, які породжує скандал чи сором як, наприклад, "він образив сім'ю".
Слово приниження вживається як синонім: безчестя, ушкодження, зневага тощо. Крім того, деякими антонімами терміна образи є: повага, шана, похвала тощо.
З іншого боку, слово affront в перекладі на англійську є ображати.
Громадське обурення
Громадським образою є образи, що порушують гідність і честь особи для того, щоб розкрити реальність або брехню одного чи кількох людей, які прагнуть висміяти або переслідувати, змушуючи жертву засудити злочинця, оскільки це наклеп або образа, якщо хибне.
Однак дія може викликати образ, ніби якась людина публічно плює на іншого.
Корпес наперекір
По-перше, слід уточнити Cantar del mio Cid. Це літературна маніфестація, яка розповідає про подвиги джентльмена Родріго Діаса, відомого як campeador або el cid. Cantar del mio Cid складається з 3 пісень: пісні про заслання, пісні про весілля та пісні про образу Корпеса.
Пісня про образи Корпеса Він складається з безчестя немовлят Карріона перед левом та в боротьбі з арабами, які вирішили помститися і разом поїхали до своїх дружин, дочок Сіда, а в дубовому гаю Корпеса побили їх і кинули.
Через вищезазначене, Сід просить справедливості за ганьбу, яку він зазнав, і суд закінчується поєдинком між представниками Сіда та немовлятами, колишня перемога та весілля скасовуються. Дочки знову заручаються і виходять заміж за немовлят Наварри та Арагону.
Обурення в Біблії
У єврейському Старому Завіті слово образи розуміється як а почуття ганьби в суспільстві, де цінували шлюб і родючість як це спостерігається в книзі Буття, коли вона читається: «вона зачала і народила сина, і сказала:« Бог забрав мій сором ».
