Зміст
Що таке Когер:
Улов, загалом кажучи, є акт збору або оберніть пальцями предмет і утримуйте його. Спіймати означає забирати щось як у матеріальний сенс і як у переносному застосовується до всіх почуттів.
Слово catch не використовується в іспаномовних країнах Америки, за винятком Мексика який використовує слово, подібне до того, як воно вживається в Іспанія.
Вживання дієслова ловити в Іспанії та Мексиці є аналогічно використанню дієслова take в решті іспаномовних країн. Слово catch у решті Америки конкретно стосується здійснення статевого акту.
Coger в Мексиці, як синонім прийняття і в матеріальному сенсі, може стосуватися багатьох речей, таких як
- використання a транспортування: сісти на метро або взяти таксі,
- акт підібрати щось для наступної дії: допоможи мені дістати ці коробки, взяв речі і пішов.
Ловіть в переносне значення він також має кілька значень, таких як:
- акт здивування хтось робить щось неналежне, синонім лову: спійманий на крадіжці,
- акт передачі мати щось загалом нематеріальні, такі як почуття, душевний стан або якість, чеснота чи хвороба: я йому сподобався, він захопився хобі своєї матері, хворів, набрався сили.
- акт розуміння тема, стосунки чи тема: я не сприймав жарт.
