Що таке Oops:
На жаль Це вставний текст англійської мови, який ми можемо перекласти на іспанську мову як “uy”. Його вимова - "ups".
У цьому сенсі, ой Це вираз, який використовується для того, щоб наш співрозмовник зрозумів, що ми допустили помилку або зробили щось образливе або недоречне, як правило, не надто серйозне, і що ми це усвідомлюємо.
Насправді це, як правило, з’являється перед вибаченням, як, наприклад, у фразах типу „На жаль! Вибачте!”(Ой! Пробачте!); або в заздалегідь визначених повідомленнях про збої комп'ютерних програм, таких якНа жаль, щось пішло не так! (На жаль, виявлено проблему).
На жаль також є виразом, який можна використовувати з іронічний сенс, як пустощі чи як чорний гумор. Є ті, хто посилається, наприклад, що це найстрашніший вираз, який можна почути в дуже ризикованих областях, таких як ядерна фізика.
Так само, вираз був придуманий упс посилатися на акт вчинення чогось образливого або недоречного, наприклад, завідомо зрадити довіру іншої людини. упсУ цьому сенсі це нечесна практика.
Ой! я зробив це знову, що в перекладі з іспанської переклало б «Uy! Я зробив це знову »або« Я зробив це знову », - так називається другий альбом американської співачки Брітні Спірс, випущений у 2000 році на ринок. У цьому ж альбомі є пісня з однойменною назвою, яка на той час була номінована на премію Греммі.
Як такий, ой є природним виразом англійської мови, записаним вперше, згідно з Оксфордський словник, у 1930 році.
