Що таке Escuincle:
Косоокість або косоокість - це розмовний термін, що використовується для позначення дітей або неповнолітніх.
Слово escuincle походить від Nahuatl itzcuintli, що означає собака '.
Однак спочатку термін itzcuintli Він використовувався для позначення породи собак, яка жила в Мексиці і була вирощена ацтеками до прибуття іспанців в Америку. Сьогодні ця порода собак відома під назвою в Науатлі xoloitzcuintle, і характеризується тим, що він маленький і має мало волосся.
У цьому сенсі вважається, що слово сквинкл асоціюється з дітьми, оскільки, як і ця порода собак, вони маленькі і не мають волосся на тілі. Отже, у Мексиці прийнято в народі називати дітей студентами.
Однак Сквінкл є прикметник, який мало вживається в інших країнахНавіть у тих, хто близький до Мексики, замість них використовуються інші розмовні терміни, такі як „пеладо” або „крио”.
З іншого боку, ескуїнкул - це термін, який може мати принизливий відтінок відповідно до контексту та інтонації, з якою його вимовляють, особливо якщо це дитина, характер якої дратує і, крім того, має погану поведінку.
Наприклад, "Не приводьте своїх негідників на роботу"; «Замовкни цього негідника!»; "Діти граються в парку".
Однак існують ті, хто стверджує, що вживання слова скважини пов’язане з метушнею та шумом, який діти видають, як собаки, коли вони граються або веселяться. У цьому випадку його використання не є принизливим, хоча для багатьох дорослих суєта, яку діти створюють у хвилини відпочинку та розваг, дратує.
