Що таке метонімія:
У риториці метонімія, також відома як трансномінація, це літературна фігура, в якій одна річ позначається іменем іншої, з якою вона має певні семантичні відносини присутності або суміжності. Метонімія протікає подібно до синекдохи.
Слово, як таке, походить від латинської metonymĭa, а це, в свою чергу, походить від грецької μετωνυμία (metōnymía), що означає `` отримати нове ім'я ''.
В метонімії відносини, що виникають між елементами, можуть бути таких типів:
- Причина ефекту: “Діти - радість дому”, що стосується щастя, яке приносить їх присутність.
- Континент за своїм змістом: "Випити чашку", маючи на увазі випивання вмісту чашки
- Символ для символізованого: "Вони присягнули на вірність прапору", щоб сказати присягу на вірність країні.
- Місце для того, що в ньому виробляється: "Візьміть портвейн", що стосується портвейну.
- Автор твору: "Читай Сервантеса", скажімо, читати твори, написані Сервантесом.
- Частина для цілого: "Захищайте сітку вашої команди", щоб позначити гол.
- Ціле для частини: "Помити машину", для позначення кузова.
- Справа в об'єкті: "Він намалював полотно", для позначення картини на полотні.
- Назва об'єкта після іншого, що примикає до нього: "Комір сорочки був відрегульований", маючи на увазі ту частину сорочки, яка закривається на шиї.
- Інструмент, для якого ви його використовуєте: "Це найкраща кисть у Парижі", - звертається до художника.
Метонімія та метафора
Метонімія та метафора розрізняються за типом відносин, встановлених їх елементами. метонімія Це передбачає об'єктивні зв'язки між елементами, присутності або суміжності. Наприклад, Портвейн виробляється в місті Порто, частина, яку ми називаємо "шиєю" на сорочці, названа так, тому що знаходиться на висоті шиї тощо.
В метафора що присутність не є об'єктивною, що близькість не є реальною, а скоріше є продуктом суб'єктивної, психічної асоціації. Наприклад, у "її волосся зроблене із золота", посилання на золото стосується позолоти світлого волосся, але в зазначеному волоссі як такого немає золота.
