Що птах у руці краще сотні літаючих:
Краще птах у руці, ніж сотня літаючих є популярною приказкою, що цінує все, що безпечно, стосовно незахищеності. Ця приказка вчить для індивіда, який вартий більше того, що є певним, незважаючи на меншу цінність, ніж щось краще, але непевне, що може бути просто гіпотезою, так що воно радить не обмінювати істинного на непевне.
Це приказка, яку можна використовувати в різних ситуаціях, таких як наприкладТой, хто віддає перевагу роботі з низькою зарплатою, але яка гарантує довгостроковий контракт, а не високооплачувану роботу, але у компанії, яка може закритись у будь-який час або за контрактом на певний час. У цьому контексті можна сказати, що "птах у руці краще сотні літаючих".
Незважаючи на популярність цього вислову, у нього є такі варіанти, як: "птах в руці кращий, ніж сотні літаючих", "птах в руці краще, ніж два в загоні", "птах в руці краще, що летить гриф ", серед інших.
Щодо цього вислову, не менш вірно і гідно поваги є те, що є люди, які віддають перевагу ловити птахів, тобто вони воліють ризикувати, як вказує інше висловлювання: "хто не ризикує, той не перемагає", а отже, і рішення особи мати мало, але безпечно або ризикувати і отримати щось інше.
Англійською, можна перекласти як "Птах у руці коштує два в кущі".
