Що таке Ave Maria:
Аве Марія це традиційно молитва католицький присвячений Мері як мати Ісуса. Молитва заснована на Євангелії за Лукою. Латиною "птах'було використано римлянами як привітання (від дієслова avēre, "будь добре" з відчуттям "ти добре"). Пізніше він увійшов у молитву "Привітання Марії".
Привіт Марія молитва
Привіт Марія, поряд з Отцем і Символом Віри, безумовно, одна з найбільш часто використовуваних молитов у католицькому християнстві. Ця молитва є частиною Вервиці.
Перша частина
'Боже, врятуй тебе Маріє,
сповнений благодаті,
Господь з вами ''.
Тут наводиться момент Благовіщення Архангела Гавриїла про народження Ісуса Марії. Це витягнуто з Євангелія за святим Лукою: «Радуйся! Повний благодаті, Господь з тобою ''. (Лк 1:28). Початкова частина речення латинською мовою починалася з "Аве Марія… ', що іспанською було перекладено як' Dios te salve María '.
'Ти благословенна між усіма жінками
і благословенний плід утроби твоєї, Ісусе!
Ця частина стосується привітання Єлизавети (натхненного Святим Духом) до Марії, коли вона йде до неї в гості. "Ти благословенна серед усіх жінок, і благословенний плід твоєї утроби!" (Лк 1:42)
Sдруга частина
'Свята Маріє, матір Божа,
молись за нас грішних,
зараз і в годину нашої смерті.
Амінь.
Ця друга частина не визнана в православній церкві. Це коротка молитва, в якій просить заступництво Марії перед Богом.
Аве Марія Шубертом
Є кілька релігійних пісень з такою назвою. Мабуть, найвідомішою є пісня, складена у 1825 році Францем Шубертом. Також відомий як Третя пісня Елен, відомий у народі як Ave Maria Шуберта.
'Діва Марія'
Вираз «Вітайте, Марія найчистіша» та продовження «без задуманого гріха» стосується фігури Марії, вільної від первородного гріха, та Непорочного Зачаття. Цю формулу традиційно використовують на початку таїнства покаяння, коли священик каже: «Вітай, Марія найчистіша», а каючий продовжує: «зачатий без гріха». Це частина молитви, яка триває наступним чином:
О, миле Серце Марії,
будь моїм порятунком.
Мері, моя мати,
бути моїм єдиним провідником.
О Маріє, зачата без гріха,
Моліться за нас, хто звертається до Вас.
